Write a heartfelt news report on the recent incident at the Las Colinas Detention Facility in Santee, where an inmate tragically died while in custody. Include details about the circumstances surrounding her death, the ongoing investigation, and how this incident may affect the Santee community. Remember to approach the topic with sensitivity, considering the implications for the family and local residents.